gpio: rcar: Implement gpio_chip.get_multiple()

Add support for getting the state of multiple pins using a minimum of
register reads.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>