PCI: layerscape: Add workaround for lost link capabilities during reset

The endpoint controller loses the Maximum Link Width and Supported Link Speed
value from the Link Capabilities Register - initially configured by the Reset
Configuration Word (RCW) - during a link-down or hot reset event.

Address this issue in the endpoint event handler.

Link: https://lore.kernel.org/r/20230720135834.1977616-2-Frank.Li@nxp.com
Fixes: a805770d

 ("PCI: layerscape: Add EP mode support")
Signed-off-by: Xiaowei Bao <xiaowei.bao@nxp.com>
Signed-off-by: Hou Zhiqiang <Zhiqiang.Hou@nxp.com>
Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lpieralisi@kernel.org>
Acked-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>