mm, thp: count thp_fault_fallback anytime thp fault fails

Currently, thp_fault_fallback in vmstat only gets incremented if a
hugepage allocation fails.  If current's memcg hits its limit or the page
fault handler returns an error, it is incorrectly accounted as a
successful thp_fault_alloc.

Count thp_fault_fallback anytime the page fault handler falls back to
using regular pages and only count thp_fault_alloc when a hugepage has
actually been faulted.

Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Mel Gorman <mgorman@suse.de>
Cc: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Cc: "Kirill A. Shutemov" <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>