xen-blkfront: introduce blkif_set_queue_limits()

blk_mq_update_nr_hw_queues() reset all queue limits to default which it's
not as xen-blkfront expected, introducing blkif_set_queue_limits() to reset
limits with initial correct values.

Signed-off-by: Bob Liu <bob.liu@oracle.com>
Acked-by: Roger Pau Monné <roger.pau@citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>