soc: mediatek: mtk-svs: Move t-calibration-data retrieval to svs_probe()

The t-calibration-data (SVS-Thermal calibration data) shall exist for
all SoCs or SVS won't work anyway: move it to the common svs_probe()
function and remove it from all of the per-SoC efuse_parsing() probe
callbacks.

Link: https://lore.kernel.org/r/20231121125044.78642-10-angelogioacchino.delregno@collabora.com


Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>