ARM: dts: AM33XX: fix ethernet and mdio default state

Make sure ethernet and mdio nodes are disabled by default and enable
them explicitly only on boards that actually use them.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>