dmaengine: dw-edma: Improve number of channels check

It was added some extra checks to ensure that the driver doesn't try to
use more DMA channels than actually are available in hardware.

Signed-off-by: Gustavo Pimentel <gustavo.pimentel@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/cfb2b0a4f97ae9dc83ebe5ea59d6a51d69ea3654.1613674948.git.gustavo.pimentel@synopsys.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>