fscache: Provide a function to resize a cookie

Provide a function to change the size of the storage attached to a cookie,
to match the size of the file being cached when it's changed by truncate or
fallocate:

	void fscache_resize_cookie(struct fscache_cookie *cookie,
				   loff_t new_size);

This acts synchronously and is expected to run under the inode lock of the
caller.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cachefs@redhat.com
Link: https://lore.kernel.org/r/163819621839.215744.7895597119803515402.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v1
Link: https://lore.kernel.org/r/163906922387.143852.16394459879816147793.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v2
Link: https://lore.kernel.org/r/163967128998.1823006.10740669081985775576.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v3
Link: https://lore.kernel.org/r/164021527861.640689.3466382085497236267.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v4