iio:st_sensors: emulate SMBus block read if needed

Use SMBus "block read" protocol only when supported by adapter.

Signed-off-by: Gregor Boirie <gregor.boirie@parrot.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>