[elf-fdpic] switch coredump to regsets

similar to how elf coredump is working on architectures that
have regsets, and all architectures with elf-fdpic support *do*
have that.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>