cachefiles: Mark a backing file in use with an inode flag

Use an inode flag, S_KERNEL_FILE, to mark that a backing file is in use by
the kernel to prevent cachefiles or other kernel services from interfering
with that file.

Using S_SWAPFILE instead isn't really viable as that has other effects in
the I/O paths.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cachefs@redhat.com
Link: https://lore.kernel.org/r/163819642273.215744.6414248677118690672.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v1
Link: https://lore.kernel.org/r/163906943215.143852.16972351425323967014.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v2
Link: https://lore.kernel.org/r/163967154118.1823006.13227551961786743991.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v3
Link: https://lore.kernel.org/r/164021541207.640689.564689725898537127.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v4
Link: https://lore.kernel.org/r/164021552299.640689.10578652796777392062.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v4