block: rename blk_mq_freeze_queue_start()

As the .q_usage_counter is used by both legacy and
mq path, we need to block new I/O if queue becomes
dead in blk_queue_enter().

So rename it and we can use this function in both
paths.

Reviewed-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Ming Lei <tom.leiming@gmail.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>