radix tree: Add some implicit includes

We were using spinlock_t and INIT_LIST_HEAD without including spinlock.h
or list.h.  They were being implicitly included through some other header
file, but that's fragile.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>