dts: bcm{283x,2712}: /clocks as "simple-bus"

Make /clocks node compatible with "simple-bus" to ensure that all children
(not just those that are "fixed-clock" compatible) are automatically
probed.

Signed-off-by: Richard Oliver <richard.oliver@raspberrypi.com>