leds: pca955x: check for I2C errors

This should also allow probing to fail when a pca955x chip is not
found on a I2C bus.

Signed-off-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>
Signed-off-by: Jacek Anaszewski <jacek.anaszewski@gmail.com>