swiotlb: separate memory pool data from other allocator data

Carve out memory pool specific fields from struct io_tlb_mem. The original
struct now contains shared data for the whole allocator, while the new
struct io_tlb_pool contains data that is specific to one memory pool of
(potentially) many.

Signed-off-by: Petr Tesarik <petr.tesarik.ext@huawei.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>