lib/vsprintf: Add a note on re-using %pf or %pF

Add a note warning of re-use of obsolete %pf or %pF extensions.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Suggested-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>
Reviewed-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>