ARM: dts: bcm27xx: Correct the dma-ranges

Step one of using DMA addresses the intended way is to make sure that
the mapping between CPU physical addresses and DMA addresses in Device
Tree is complete and correct.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>