media: i2c: rdacm20: Embed 'serializer' field

There's no reason to allocate dynamically the 'serializer' field in
the driver structure.

Embed the field and adjust all its users in the driver.

Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>