dt-bindings: usb: qcom,pmic-typec: update example to follow connector schema

Update Qualcomm PMIC Type-C examples to follow the USB-C connector
schema. The USB-C connector should have three ports (USB HS @0,
SSTX/RX @1 and SBU @2 lanes). Reorder ports accordingly and add SBU port
connected to the SBU mux (e.g. FSA4480).

Reported-by: Luca Weiss <luca.weiss@fairphone.com>
Acked-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240418-typec-fix-example-v3-1-08f649b6f368@linaro.org


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>