ath9k: Do not update frame's duration field

When AR_DurUpdateEna is set, the frame's duration field
is updated by the MAC based on the current rate.

Signed-off-by: Sujith Manoharan <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>