gpio: drop retval check enforcing from gpiochip_remove()

As we start to decomission the return value from gpiochip_remove()
the compilers emit warnings due to the function being tagged
__must_check. So drop this until we remove the return value
altogether.

Cc: Abdoulaye Berthe <berthe.ab@gmail.com>
Suggested-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>