drm/amdgpu: correct DRM_ERROR for kvmalloc_array

This may avoid debug confusion.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Chen Li <chenli@uniontech.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>