vme_user: don't use __copy_..._user()

Saving access_ok() is not worth the trouble; yes, the callers of ->read()
and ->write() will have done the right checks, but it's much too long
(and varied) call chains to rely upon.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>