drm/radeon: fix missed variable sized access

I missed this when I fixed up this file.

Noticed-by: Mathias Fröhlich <Mathias.Froehlich@gmx.net>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>