arm64/mmu: add contiguous bit to sanity bug check

A mapping with the contiguous bit cannot be safely manipulated while
live, regardless of whether the bit changes between the old and new
mapping. So take this into account when deciding whether the change
is safe.

Reviewed-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Tested-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>