cifs: make sure server interfaces are requested only for SMB3+

Some code paths for querying server interfaces make a false
assumption that it will only get called for SMB3+. Since this
function now can get called from a generic code paths, the correct
thing to do is to have specific handler for this functionality
per SMB dialect, and call this handler.

This change adds such a handler and implements this handler only
for SMB 3.0 and 3.1.1.

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Jan Čermák <sairon@sairon.cz>
Reported-by: Paulo Alcantara <pc@manguebit.com>
Signed-off-by: Shyam Prasad N <sprasad@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>