xprtrdma: Move fr_mr field to struct rpcrdma_mr

Clean up: The last remaining field in struct rpcrdma_frwr has been
removed, so the struct can be eliminated.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>