MAINTAINERS: update Benjamin's email address

Update my email address to the kernel.org one, as it's getting
more convenient this way.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <bentiss@kernel.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>