net: mctp: copy skb ext data when fragmenting

If we're fragmenting on local output, the original packet may contain
ext data for the MCTP flows. We'll want this in the resulting fragment
skbs too.

So, do a skb_ext_copy() in the fragmentation path, and implement the
MCTP-specific parts of an ext copy operation.

Fixes: 67737c45

 ("mctp: Pass flow data & flow release events to drivers")
Reported-by: Jian Zhang <zhangjian.3032@bytedance.com>
Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@codeconstruct.com.au>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>