kconfig: lxdialog: fix button color for blackbg theme

For MENUCONFIG_COLOR=blackbg, the text in inactive buttons is invisible
because both the foreground and background are black.

Change the foreground color to white and remove the highlighting.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>