ASoC: SOF: amd: refactor acp dram usage for data bin loading

DSP data bin can be loaded in to ACP DRAM or ACP SRAM.
Add conditional check for ACP DRAM usage for data bin loading.
Rename DRAM base address macro to have symmetry.

Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231020062822.3913760-4-Vijendar.Mukunda@amd.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>