wifi: rtw89: 8852b: add chip_ops to read phy cap

This efuse region is to store PHY calibration, and it is a separated region
from the region that stores MAC address. Then, use these data to configure
via chip_ops::power_trim that is a calibration mechanism of TX power.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220928084336.34981-9-pkshih@realtek.com