ARM: OMAP2+: Build hwmod related code as needed

If we have only am3 selected, there's no need to build the
hwmod related code as we are probing devices with device tree
data.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>