driver core: numa: fix BUILD_BUG_ON for node_read_distance

node_read_distance() has a BUILD_BUG_ON() to prevent buffer overruns when
the number of nodes printed will exceed the buffer length.

Each node only needs four chars: three for distance (maximum distance is
255) and one for a seperating space or a trailing newline.

Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>