PowerCap: Add to drivers Kconfig and Makefile

Added changes to Makefile and Kconfig to include in driver build.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jacob Pan <jacob.jun.pan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>