btrfs: write_dev_flush does not return ENOMEM anymore

Since commit "btrfs: btrfs_io_bio_alloc never fails, skip error handling"
write_dev_flush will not return ENOMEM in the sending part. We do not
need to check for it in the callers.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ updated changelog ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>