Input: pm8xxx-vibrator - switch to using managed resources

Simplify the error paths and reduce the lines of code in this
driver by using the devm_* APIs.

Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>