Bluetooth: btusb: Add USB HW IDs for MT7921/MT7922/MT7925

Add HW IDs for wireless module specific to Acer/ASUS
notebook models to ensure proper recognition and functionality.
These HW IDs are extracted from Windows driver inf file.
Note some HW IDs without official drivers, still in testing phase.
Thus, we update module HW ID and test ensure consistent boot success.

Signed-off-by: Jiande Lu <jiande.lu@mediatek.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>