hwmon: (k10temp) Add additional missing Zen2 and Zen3 APUs

These follow the rest of the existing codepaths for families
17h and 19h.

Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>