pstore: Replace arguments for read() API

The argument list for the pstore_read() interface is unwieldy. This changes
passes the new struct pstore_record instead. The erst backend was already
doing something similar internally.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>