drm/msm/gpu: Skip retired submits in recover worker

If we somehow raced with submit retiring, either while waiting for
worker to have a chance to run or acquiring the gpu lock, then the
recover worker should just bail.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/568034/