ice: config netdev tc before setting queues number

After lowering number of tx queues the warning appears:
"Number of in use tx queues changed invalidating tc mappings. Priority
traffic classification disabled!"
Example command to reproduce:
ethtool -L enp24s0f0 tx 36 rx 36

Fix this by setting correct tc mapping before setting real number of
queues on netdev.

Fixes: 0754d65b ("ice: Add infrastructure for mqprio support via ndo_setup_tc")
Signed-off-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Tested-by: Gurucharan <gurucharanx.g@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>