soundwire: Intel: add log for number of PCM and PDM PDIs

This information will be reflected in debugfs but it's easier to see
as a dmesg log.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>