kvm arm: Move fake PGD handling to arch specific files

Rearrange the code for fake pgd handling, which is applicable
only for arm64. This will later be removed once we introduce
the stage2 page table walker macros.

Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Reviewed-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>