media: staging/imx: Rename root notifier

Rename the imx-media root async notifier from "subdev_notifier" to
simply "notifier", so as not to confuse it with true subdev notifiers.
No functional changes.

Signed-off-by: Steve Longerbeam <slongerbeam@gmail.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>