can: esd_usb: Move mislocated storage of SJA1000_ECC_SEG bits in case of a bus error

Move the supply for cf->data[3] (bit stream position of CAN error), in
case of a bus- or protocol-error, outside of the "switch (ecc &
SJA1000_ECC_MASK){}"-statement, because this bit stream position is
independent of the error type.

Fixes: 96d8e903 ("can: Add driver for esd CAN-USB/2 device")
Signed-off-by: Frank Jungclaus <frank.jungclaus@esd.eu>
Link: https://lore.kernel.org/all/20230216190450.3901254-2-frank.jungclaus@esd.eu


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>