habanalabs: fix pm manual->auto in GOYA

When moving from manual to automatic power management mode in GOYA, the
driver didn't correctly place the device in LOW power mode. As a result, if
an application was run immediately after the move, it would have run with
low frequencies.

Reviewed-by: Omer Shpigelman <oshpigelman@habana.ai>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>