gpio: arizona: Correct handling for reading input GPIOs

The GPIO register is cached since all the configuration resides within
it, however, this means for input GPIOs the driver will not return the
actual state but the last value written to the register cache.

To correct this in the case of reading an input GPIO resume the CODEC
and drop the cache for the input register to ensure an actual hardware
read takes place.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>