smb3: make query_on_disk_id open context consistent and move to common code

cifs and ksmbd were using a slightly different version of the query_on_disk_id
struct which could be confusing. Use the ksmbd version of this struct, and
move it to common code.

Reviewed-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@manguebit.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>